Privacy Policy / Politique de confidentialité
Last updated / Dernière mise à jour : 2026
1. Information we collect / Informations que nous collectons
EN:
We may collect personal information when you use our website, such as: Name, Email address, Phone number (if provided), and any information you submit through our contact forms. We may also collect basic technical data (such as browser type and usage data) through analytics tools.
FR :
Nous pouvons collecter des informations personnelles lorsque vous utilisez notre site web, telles que : Nom, Adresse e-mail, Numéro de téléphone (si fourni). Toute information envoyée via nos formulaires de contact. Nous pouvons également collecter des données techniques de base (type de navigateur, données d’utilisation) via des outils d’analyse.
2. How we use your information / Utilisation des informations
EN:
We use your information to: Respond to your requests and inquiries, and provide our transportation and logistics services. Improve our website and services. Maintain internal records. We do not sell or share your personal information for marketing purposes.
FR :
Nous utilisons vos informations pour :Répondre à vos demandes et questions, Fournir nos services de transport et de logistiqueAméliorer notre site et nos servicesAssurer la gestion interne. Nous ne vendons ni ne partageons vos données personnelles à des fins marketing.
3. Cookies / Cookies
EN:
Our website may use cookies to improve user experience and analyze website traffic. You can disable cookies in your browser settings at any time.
FR :
Notre site peut utiliser des cookies pour améliorer l’expérience utilisateur et analyser le trafic du site. Vous pouvez désactiver les cookies à tout moment dans les paramètres de votre navigateur.
4. Data protection / Protection des données
EN:
We take reasonable measures to protect your personal data against loss, misuse, or unauthorized access.
FR :
Nous prenons des mesures raisonnables pour protéger vos données personnelles contre la perte, l’utilisation abusive ou l’accès non autorisé.
5. Third-party services / Services tiers
EN:
We may use trusted third-party services (such as hosting or analytics providers) that process data on our behalf under strict confidentiality.
FR :
Nous pouvons utiliser des services tiers de confiance (hébergement, analyse, etc.) qui traitent des données en notre nom sous des obligations de confidentialité strictes.
6. Your rights / Vos droits
EN:
You may request access, correction, or deletion of your personal data by contacting us.
FR :
Vous pouvez demander l’accès, la correction ou la suppression de vos données personnelles en nous contactant.
7. Contact / Contact
EN:
If you have any questions about this Privacy Policy, contact us at:
[nazim@ecologistique.ca]
FR :
Pour toute question concernant cette politique de confidentialité, contactez-nous à :
[nazim@ecologistique.ca]